Chinese size 码 vs mm — two systems, one foot
Chinese shoe size 码 vs mm: the old numeric system and the modern millimetre system, and how to tell which one a listing uses.
Two systems in the same market
Old 码: numbers like 39, 40, 41 — historically aligned with EU sizes. Modern CN: millimetres like 245, 250, 255. Both are still in circulation, and some listings mix them.
How to tell them apart
If the number is under 50, it is 码. If it is 220–300, it is millimetres. A listing that offers "size 39 (CN 245)" is translating correctly; one that offers "size 245" as a 码 would be absurd.
The conversion
Roughly: CN(mm) = (码 + 10) × 5. So 码 40 ≈ CN 250. It is approximate because the old scale was never officially fixed to millimetres.
Which to trust
Always the millimetre number, when both appear. It is the measured system; 码 is the legacy one.
Got the theory? Run the numbers. The Chinese shoe size converter turns any CN, US, UK or EU size into all the others, with foot length in centimetres.